Cover of: Triangulating translation | Read Online
Share

Triangulating translation perspectives in process oriented research

  • 946 Want to read
  • ·
  • 58 Currently reading

Published by John Benjamins Pub. in Amsterdam, Philadelphia, PA .
Written in English

Subjects:

  • Translating and interpreting.

Book details:

Edition Notes

Includes bibliographical references and index.

Statementedited by Fabio Alves.
SeriesBenjamins translation library,, v. 45
ContributionsSantos, Fábio Alves dos, 1954-
Classifications
LC ClassificationsP306 .T748 2003
The Physical Object
Paginationx, 163 p. :
Number of Pages163
ID Numbers
Open LibraryOL3689601M
ISBN 101588114295, 9027216517
LC Control Number2003057711

Download Triangulating translation

PDF EPUB FB2 MOBI RTF

  I would advise asking for 3 to 4 months for your first book translation. 2 – Regarding fiction, get to know the characters and the story before starting the translation. The same applies for non-fiction books, try to understand the message that the book is trying to convey, whether it’s a self-help book or a book of recipes. Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research (Benjamins Translation Library) [Alves, Fabio] on *FREE* shipping on qualifying offers. Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research (Benjamins Translation Library)Format: Hardcover. The other main option when it comes to translating your book is to find and hire an individual, freelance translator, rather than hiring the services of a translation company. Let’s take a long look at some of your options for finding individual freelance translators, the best practice for using each option, and finally, some general guidance. Get this from a library! Triangulating translation: perspectives in process oriented research. [Fábio Alves dos Santos;] -- This book contains a selection of papers presented in a subsection on translation process analysis at the II Brazilian International Translators' Forum, held on July The volume builds on.

  The publisher (probably not the author) may be interested in having the book translated (by you) and finding a publisher for the translation, or they may let you have free reign here (far trickier). Or they might like the idea of getting it translated but by someone else (most publishers seem to have a team of translators that they use on a. Therefore, successfully translating books always requires dual talents; translators who not only have language skills, but specific other knowledge and talents. Specialised book translators. Based on this idea, Translation Agency has assembled a team of qualified translators. And that has become quite a team. Book Translation Services. Click For Translation offers translation services at the rate of Starting from $/word. We give free quotes and bulk order discounts to our customers, which are special features. Our translation services help in making books available to a wider population, regardless of the geographical and language standard set by us, is the .   So, if the book to be translated is a work of fiction, I would suggest doing it like people did it in the Stone Age, i.e. by reading a sentence from the book and typing the translation into your computer. Unless the topic starter wanted to save some time by putting the soft copy of the book through Google Translate.

  Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research (review) Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research (review) Shmiher, Taras. BOOK NOTICES A manual of linguistic field work and structure of Indian languages. By ANVITA ABBI. This book contains a selection of papers presented in a subsection on translation process analysis at the II Brazilian International Translators' Forum, held on July The volume builds on the notion of triangulation, i.e., the combined use of different methods of data elicitation and analyses, to discuss methodological issues and actual experimental methods in the field of. Books shelved as translation-studies: In Other Words: A Coursebook on Translation by Mona Baker, Translation Studies by Susan Bassnett, The Translation S. Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research (Language Learning & Language Teaching) Triangulating Translation: Perspectives in Process Oriented Research; Advancing Regulatory Science for Medical Countermeasure Development: Workshop Summary - Development, And Translation Forum On Drug.